Ecrivain privé


Saint-Martin
Côté français

Friendly Island in the Caribbean


Sint Maarten
Dutch side

Cliquez sur les rectangles de couleur pour découvrir l'île
avant le passage d'Irma le 6 septembre 2017.
Carte interactive
Philisburg,capitale hollandaiseMarigot, capitale françaiseRambaudFriar's BayGrand Case & Petite PlageRocher CréoleAnse MarcelÎlet PinelPlage du Galion & Butterfly FarmPic Paradis & Loterie FarmJuliana, aéroport international et Sunset, barMaho, Cupecoy  et Terres BassesOyster Pond, Coralita, Marina Captain OliverFlamingo Beach & Diamond resort

10 questions/réponses (PDF)

Hormis ses plages paradisiaques et ses espaces naturels préservés, l'île de Saint-Martin a pour particularité de constituer le plus petit territoire au monde partagé par 2 nations (sur 90 km2, la France pour 2/3 et la Hollande pour 1/3). Ses 70000 insulaires forment une population cosmopolite d'origines très variées telles Haïti, République Dominicaine, France, Pays-Bas, Inde... au sein de laquelle noirs, blancs et métis cohabitent et circulent de part et d'autre d'une frontière immatérielle.

La partie hollandaise accueille principalement des touristes américains qui atterrissent à l'aéroport international de Juliana ou qui débarquent de paquebots et de yachts à Philisburg. La langue officielle est l'anglais et la monnaie, le dollar américain et le florin (gulden).
La partie française, plus authentique car moins urbanisée a pour langue officielle enseignée à l'école le français alors que créole, espagnol ou anglais y sont largement implantés. Le dollar et l'euro sont indifféremment utilisés dans les échanges commerciaux.

Depuis 2007, Saint-Martin est devenue une collectivité d'outre-mer et s'est ainsi détachée de la Guadeloupe. En mars 2012, des élections territoriales ont eu lieu : période durant laquelle on pouvait voir devant les maisons des drapeaux de différentes couleurs selon les préférences politiques de leurs propriétaires.

Une journée à Saint-Barthélémy
La parade des enfants pour le carnaval 2013-Marigot
Festival International Salsa-Anse Marcel
Quelques plaisirs de la table

Emérance Bétis - Mars 2012